sexta-feira, 26 de abril de 2013

108 barbatanas de tubarão apreendidas na Costa Rica

As autoridades da Costa Rica apreenderam na quinta-feira 108 barbatanas de tubarão e anunciaram que vão acusar os pescadores responsáveis, noticia a agência EFE.


As barbatanas, que pesavam 40 quilos e são vendidas a cerca de 200 dólares (cerca de 150 euros) por unidade nos mercados asiáticos, estavam a ser transportadas num barco por três nacionais da Costa Rica.
As barbatanas apreendidas correspondem a pelo menos 54 tubarões «que foram assassinados e lançados ao mar apenas para extrair as barbatanas, pois nenhum dos corpos dos animais estava a bordo», indicou em comunicado o vice-ministro da Água e Oceanos da Costa Rica.

Fonte: Diário Digital / Lusa
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=629452

______________________________________________________________________________

The Costa Rican authorities seized on Thursday 108 shark fins and announced that they will accuse fishermen responsible, the news agency EFE.


The fins, which weighed 40 pounds and are sold at about $ 200 (about 150 euros) per unit in the Asian markets were being transported on a boat for three national of Costa Rica.

The fins seized correspond to at least 54 sharks' who were murdered and thrown overboard only to extract the fins, because none of the bodies of animals was on board, "he noted in a statement the Deputy Minister of Water and Oceans of Costa Rica.


source: Diário Digital / Lusa
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=629452